第二天早上，老闆看見遲遲未起床的凡卡，用手把他的頭髮一抓，用力一扯，凡卡驚叫著，醒了。老闆狠狠地瞪著凡卡，凡卡既害怕又擔心，今天老闆並沒有打他，但他今天的三餐被取消了，凡卡雙眼含著淚水，無奈地開始工作，餓了一天的小凡卡，好容易才熬到夜晚，凡卡回到過道裡，心想：郵差應該把信送給爺爺了吧！天很冷，凡卡凍得直打哆嗦，可他一想到不久之後他就可以回到村子去，就覺得凜冽的寒風彷彿在微笑，唱歌。
一個月過去了，聖誕節又到了，爺爺並沒有來接凡卡，凡卡在老闆的毒打下，身上又添了無數條鞭痕。那天晚上，凡卡坐在過道裡，全身發疼，他聽到了寒風的哭聲，他想逃跑了。
凡卡趁老闆熟睡時偷了一雙鞋、一件皮襖還有廚房的乾糧。凡卡穿上皮鞋，連夜逃跑。在半路上，凡卡偷來的乾糧已經吃光了，他頂著寒風前進，為了趕路，凡卡夜裡只睡一小會兒就馬上啟程了。
一天，凡卡在某個地方似乎看見一群人嘻嘻哈哈地在圍觀，好奇心驅駛凡卡走過去，他走近一看，那個地方是“斷頭台”凡卡不明白人們在笑什麼，便走開了。凡卡身後的那幫人似乎在縮小，縮小，縮小，最後成了一顆塵粒。
又走了不知多遠，凡卡顫抖著，嘴唇發白，臉凍得發紫，他腦子裡只有一種東西-----爺爺的笑臉。想到鄉下快樂的日子就快回來了，就快回到爺爺身邊了，凡卡嘴角浮起一絲微笑，在寒風的高歌中凡卡倒下了，在黑暗中凡卡似乎是光明的……