西方有句諺語：戰勝自己，是失敗者的另一枚金牌。
截至今天，中國體育健兒在北京奧運會上奪得48枚金牌，獎牌數突破80大關，實現了歷史性跨越。這個數字令所有的中華兒女歡欣鼓舞。可惜的是不管我們獲得多少金牌，在中國人民心裡，終究還是會留下遺憾。因為，在人民認為終究我們還是少得了一枚金牌！曾經在雅典奧運上以12‘91平了之前的奧運會110米欄的奧運會記錄獲世界第一的劉翔，在全中國人民還沒有做好任何思想準備是情況下，在全中國人民對他獲得金牌抱滿希望的情況下，在全世界人民認為這枚金牌屬於中國的情況下，竟然宣佈退賽了！退賽。這將成為遺憾，歷史性的遺憾。
對此，世界人民議論紛紛。對此，中華人民倍感失望。網站上，報紙上，劉翔退賽成了焦點。有不少人認為，不管劉翔有多大的傷，都應該堅持比賽。因為劉翔沒有比賽，而指責劉翔，批判劉翔。我想說，劉翔退場早有預兆。無論是一大早開始流傳的腳腱發炎，檢錄時用踢牆以渲洩心裡的抑鬱，還是亮相之後痛苦的表情，走路一瘸一拐，大家都應注意到其內心的矛盾和身體上的傷痛。可大家卻還是不願意正視，想用僥倖讓劉翔上場贏得這塊萬眾矚目的金牌。
可比賽不能靠僥倖！
當然，也的確有僥倖而成功的運動員。丘健本來應該為第二，可卻因為位列第一的愛蒙斯射出了四點四環而僥倖得了金牌。可與僥倖相對的一個詞——意外——在賽場上也頻頻出現。比劉翔早一場的美國名將特拉梅爾意外腳抽筋而不得不放棄比賽。於是我們會發現，僥倖與意外出現的概率是相近的。我們又怎麼可以把如此之大的希望寄托在“僥倖”上呢？
或許，人們早已經忘記劉翔也是人了吧！
人，做任何事情都沒有絕對性。一次的勝利並不代表永遠的勝利。因為雅典的勝利，就能斷定劉翔在北京奧運會穩贏嗎？假設他帶傷上場，成績會如我們所願嗎？假設劉翔帶傷上場，成績不理想。在老外看來，那只是輸賽的借口罷了。會有誰去瞭解內在原因？有誰會同情？我想，劉翔，做出了最正確的選擇！至少，他不是輸賽，而是，放棄比賽！儘管放棄比賽意味著輸賽，但這是個最完美是輸賽方式。至少，沒有人知道，現在的劉翔真正的實力。下一屆的奧運會，劉翔依然還是世界矚目的焦點。不是嗎？
不過是換了個地方，金牌的份量不會因為這樣一點點的緯度變化而變輕。打破了黑種人的壟斷，那不是第一次才是最重要的嗎，不才是標誌嗎？若一次又一次地打破，那壟斷還叫壟斷，那那個第一次還有那麼重要嗎？當然了，若劉翔能在北京衛冕成功，那自然是激奮人心的。可那激奮不應該帶著榮澤自身的興奮，應該只是為運動員高興而高興，學習運動員為了達到目標而努力的精神。保持一顆平常心，不要以為劉翔跑贏了就證明了什麼，跑輸了又失去了什麼。中國早已經不需要金牌來證明什麼，中國的騰飛已經是有目共睹的。越是強大的國家就越應該以平常心去看競技場上的成敗，這才是大國的氣度！不是嗎？
劉翔證明的已經太多，無須再證明些什麼了！無論他日後的路是怎樣，我們都應該祝福他，而非責備他。不是嗎？每個運動員都有選擇上場或棄權的權利。若說在這其中有什麼環節出錯了，那我們應該責備自己胸膛裡那顆過分苛刻的心，那顆忘記了什麼是平常的心，由上自下給了劉翔太多壓力。別忘了劉翔也是人！
在這麼大的壓力下，他仍然能用平常心去對待，選擇放棄比賽，我想，劉翔在北京的奧運會上已經得到了一枚金牌！這就是失敗著的另一枚金牌吧！