隨著劉翔的退賽，九萬一千名觀眾發出無奈的歎息。有猜測，有質疑，有傷心，有寬容，設身處地，難道劉翔捨得離開這個他期待已久的田徑賽場嗎？劉翔退賽，不是失敗，不是終結，而是如冬日娜所說的是一次超越。
許多人坦言劉翔應該走完110米，然而，也許劉翔走完後那些人又是另外一種說辭。人有時是“聰明的”，他們為各種情況找好了說辭。
劉翔退賽，他們說：“要退賽還上場幹什麼，浪費觀眾的熱情。”
劉翔要是不參賽，他們說：“不論如何，起碼也應該上場嘗試一下啊，怎麼能不參加比賽呢？”
劉翔不走，他們說：“劉翔是不是怕了，走完都不敢，還是怕丟臉？”
劉翔若走完110米，他們說“退賽算了，這麼狼狽。”
諸如此類，甚矣。
一個運動員往往面對著許多抉擇，而不管哪一個抉擇都不能百分百滿足13億中國人民，人民會找各種大大小小的說法，自以為是地評論劉翔，這種人是十分令人不屑的。
劉翔難道只有奪金，才對得起中國人民嗎？劉翔本身就是一種體育精神，他不是中國的奪金機器，我們沒有資格，也沒有權利要求劉翔一定要拿到金牌。我們應該擺正心態，這只不過是一場比賽，稍微引人注目的一場比賽，並沒有什麼特別之處，我們要把劉翔當作一個普通的運動員看待。無論勝負輸贏，這日子還是要過的，我們總不能因為劉翔沒得到金牌就感覺過日子簡直就是煎熬。