“恰似你的溫柔”、“這是個恐龍橫行的時代,7456!”、“風中玫瑰”、“青蛙更多,你這個286。” 這是網上一段極為普通的對白。如果不是網蟲,或僅僅是個初級網民的話,你肯定會感覺雲山霧罩。時下,網絡交流已日益成為人們生活中的一部分。隨著網絡交流的普及,一些新興的網絡語言正逐步影響著人們的生活。如果你不瞭解網絡語言,就很難被視作網民中的真正一員,就像不懂英語很難與世界接軌一樣。
網絡的另類聲音:
在網上,如果你稱呼漂亮姑娘為美女,肯定會讓網友們噴飯——太俗了。網上美女的稱呼叫“美眉”。發明這個稱呼的網蟲一定具有相當豐富的藝術細胞,因為姑娘的眉毛可是構成美貌的關鍵因素之一。在中國的傳統詞彙中,東施是醜女的代名詞,誰叫她效顰來著。可若是在網上,醜女們有著更令人膽戰心驚的稱呼:“恐龍”!如果再在前邊加上3個字:肉食性。那可就徹底玩完了——誰也不敢惹長相醜陋的“潑婦”。以上只是網絡語言的一類,它來源於中國的傳統詞彙,但被網蟲們賦予了新的含義。通常都非常形象,通俗易懂。“伊妹兒”、“美眉”是第一批伴隨網絡誕生的詞彙。此外,新詞彙的誕生還有很多歸功於網民們自己的創造。例如米國,並不是指生產大米的國家,而是指美國。網民打招呼的時候,通常不會說“我來了”、“我要去吃飯了”之類沒品位的大白話。在網上,數字語言更不可小覷。倘若你初涉網絡,除非有破譯密碼的天才,否則是絕對弄不明白數字語言代表的真正含義。很多現實生活中的愛情高手就是這樣栽在網上的。網絡語言還包括很多拼音或者英文字母的縮寫,起初主要是網蟲們為了提高網上聊天的效率而採取的方式,久而久之就形成特定語言了。比如說,“BB”的意思就很複雜了,它可能是寶貝、孩子,情人,也可能是和你說分手——BYE-BYE。如果你憤怒,你可以選出一個橫眉豎目的臉譜發過去,心情好時則可以選擇哈哈大笑的卡通形象。還有許多符號都代表著不同的含義。網絡語言種類繁多,很難一一列出,其中的意味、酸甜苦辣就得網民們自己去慢慢品了。
網絡語言衝擊語文教學:
一位小學教師來電說,現在的學生開口“哇塞”閉口“酷MAN”的,讓人不知所云。更可怕的是,有些學生在作文,尤其是日記、周記裡面充斥著大量的類似語言。據瞭解,學生們都是從網上學來的。這位老師呼籲,現在學生上網的越來越多,而學生們又正處於打基礎的時候,如果對網絡語言不加以控制,很可能會對傳統正規語言的學習產生負面影響。 北京小學副校長李明新在接受記者採訪時說,應當客觀地來看待網絡語言對學生的影響,不能將其一棍子打死。語言反映了一定的社會現象,如果一個新的語言產生已經得到了社會的公認,而且對社會產生積極影響的話,我們就不能也不可能人為地去阻止它。比如說一些大眾俚語、俗話就有很強的生命力,事實證明,這些語言對社會只有好處而沒有弊端。倘若是些類似江湖黑話等不健康的語言,就應當堅決制止。白雲路小學教師張金芳認為,傳統的語文教學比較正規,語法、詞彙的運用都非常講究。可是網絡語言卻不一樣,隨意的成分太大。如果單純拒絕網絡語言也不明智,畢竟它在某種程度上是很多學生內心世界的真實寫照。但如果一味地放任自流也不行。這其間有個度的把握問題。比如說我的學生的文章出現個別網絡語言,我不會去責怪他們,而是應該去瞭解它的真實含義。畢竟,對待新類型的語言,我們採取的方式不應該是逃避而是去學會如何面對。 面對教師們的憂慮,很多身處其中的學生們卻不以為然。一位綽號“甲克蟲”的小網民對記者說,我們打小就愛看卡通漫畫、電視、現在又迷上了網絡。我們知道自己需要什麼樣的語言。那些囉嗦乏味的文字我最討厭,明明一個單詞或者一副圖片就能說明白的幹嗎要拐彎抹角來表達呢。
語言發展不能拒絕網絡:
記者從國家新聞出版署瞭解到,對於報紙、期刊、雜誌上出現的文字,國家都有相應的規定。而對於兼具媒體性質的網絡語言還沒有出台專門的規定,有關部門也正在商討相應的措施。另據國家語言文字工作委員會有關人士向記者透露,是否規範網絡語言並不是非常重要,關鍵是看它是否具有生命力。語言是活的、變化的、一直處於發展中的。網絡上冒出的新詞彙主要取決於它自身的生命力。如果那些充滿活力的網絡語言能夠經得起時間的考驗,約定俗成後我們就可以接受。畢竟它們在一定程度上是我們這個網絡時代的反映,同時,它也能豐富中國的語言文字。有一些專家就專門從事收集新詞彙的工作。一位語言學專家認為,人們應當以更加積極的態度去對待網絡語言。縱觀歷史,人類的每一種新文化的興起都會帶來一些新的詞彙。遠的不說,比如近年國內興起的股民專用術語,熊市、牛市等單詞已經遠遠超出了股市的運用範圍。現在的小孩,都是從讀圖時代長大的,他們需要更加簡單、形象的交流工具。網絡語言的產生與其說是為了迎合新一代的需要,倒不如說是語言發展史的必然。