敬愛的雨果先生：
您好，我是一名二十一世紀的中學生。讀了您給巴特勒上尉的信，我深深的被您義憤填膺的話所感動。作為一個中國人，我很自豪，因為我們中國現在正一步一步的走向一個最現代的現代化國家。然而，那些不能忘記的屈辱的歷史，深深的印在了我們的心頭。
圓明園，一個歷時一百五十年，三代人歷盡心血的智慧結晶。它陸上面積等於一個故宮，水域面積等於一個頤和園。圓明園裡面珍寶若干：名人字畫，秘府典籍，鐘鼎寶器，金銀珠寶等稀世珍寶。名貴花樹品種上萬。被世人成為“萬園之園”。
但是，不幸的事發生了：這個園消失了！
1860年，英法兩個強盜闖進了中國，殺進了圓明園。建築物被燒燬，文物被搶奪，他們瘋狂的掠奪著這些珍寶，能拿的拿，不能拿的乾脆砸碎。總之，他們只想這些成為他們的戰利品，不想為這個風光一朝的“萬園之園”留下些什麼。
為了收拾那個他們自己也慘不忍睹的殘局，接著又狠心的燒燬了圓明園。就這樣，它消失了。
您作為一個法國人，聲張正義，沒有被權勢所嚇倒，而是勇敢的站出來，說出自己心中的所以然，真讓我敬仰不已。
不是每個英法人民都是正義的，他們看見了中國的珍寶，只想到了怎樣去搶它們，而不會想到是怎樣學習一下，自己也建造一個。他們真的很傻，即使搶去了，那也是中國的。因為那有我們中華民族的智慧，而且他們又背上了“強盜”的罵名。
我說一句很不文明的話，他們自找的。
在今天，世界講究和平。中國更是一個和平國家。因為我們不想再看到“南京大屠殺”的慘劇，不想再看到圓明園的一片灰燼。仇恨只會生出更多的仇恨，此刻，我們只有把仇恨放下。因為我們中國人相信：只要英法是有尊嚴的國家，就一定會把那些屬於中國的東西還給中國。這是我們希望看到的，不是嗎？
最後，我希望中英法和平相處，我相信，這也是您希望看到的。
中國學生
2007年9月9日