親愛的英台：
我對不起你。
其實，我一早便知你是女兒身。只不過自小接受禮教森嚴，記得《曲禮》中提到：男女之別，要嚴加防範，凡是男女，衣裳架子不共用，叔嫂不通音訊，外來者不得進入門檻以內等等的諸如此類道理。若我拆穿你是女兒身，我又怎能與你同居一室？而且還是同床共枕呢！雖然我書獃子一個，這些淺顯的道理我沒有理由會半分不曉的。
或許你要驚詫於我的細心，的確，有句話說得貼切：近水樓台先得月嘛！我很佩服你，足足三年時間，你將自己掩飾得百無一失，任建輝、林嘉生、關得興、黃超母、梁省波他們都不覺你異常，上了你的當，然而你卻上了我的當。就當你以為能百無一漏，將所有先生學生全矇混在鼓裡時，我在暗地裡笑。你真低估了我的智慧，這些彫蟲小技是欺騙不了大才子梁山伯我的。那天柳蔭下大家結拜為兄弟，在細微之處，我已發現你有不妥。只見你不像其他男子一般，大大方方，跪下便跪下，你是款款的蹲了蹲膝蓋，顯出柔軟的身姿，芊芊蠻腰。我當時認為那只是你的習慣，家裡大概是女多男少，而你則被女性的行為所傳染了吧！為求真實，我望你的側面，見你耳朵果然穿了耳洞！的的確確！這就是鐵證！我心中是一陣狂喜，只是沒有表現出來罷了。
待我們到了周士章先生私塾後，周先生將我倆分配到同一間寢室。我偷看你的表情，你果真一臉不情願，但又隱忍不發，臉色十分難看。我裝作關心：“英台兄，你沒事吧？”你搖搖頭，苦笑兩聲。你演技也未免太差了，與我堂堂帥哥同居難道就委屈你了嗎？我還來不及喊委屈呢，與你這個長得極像男子的女子朝見晚見，我受不了了。
這種朝夕相處的同居日子你不要認為只有你自己不好過，其實我也不好過。同你住在一起，就像考驗我定力似的，不能有任何衝動，只能將自己偽裝成老老實實的書生，傻子一個，呆板，反應遲鈍。我掩飾了三年，快喘不過氣了！但是我常在夢中看見你風情萬種的招引著我，不由令我心動，泛起一片片漣漪。每次醒來望見你，我總覺不好意思。我知道我是不能失去你的，若沒有你我便沒有得抄襲作業，考試時誰能助我渡過難關？只有你才能做到義無反顧在考堂上給我作弊，直到最後一次考試我還是倚仗你的。你的確給予我許多的幫助，而我又一直無道感激之言。我現在此給你深深鞠躬，以示感激，萬分感謝。
日久生情，三年曖昧的日子最終是你親手將它毀滅的。古人有云：天下無不散之筵席。你必須回家，理由是家人生了重病，不得不回去。其實你不說我也知道是什麼事。你已到時候嫁人，再不然，便成老姑娘無人要了。送你回家的18里路上我受盡人間最殘酷的折磨——四里以內沒有任何人，大熱天的，又疲累又要繼續裝遲鈍，而你一路走一路給予我暗示，暗示我們正是一男一女走在路上。我當然知曉，只裝作執迷不悟，到最後，你真把我當愛情白癡了。看來我的演技還是比你高出一籌！
我晚了三天才拿著你給的玉蝴蝶手帕上門，你卻對我冷淡的一口拒絕，決定嫁給又奸詐又醜陋的馬文才！馬文才除了有財有勢外，還有什麼？我就怎麼比不上這區區一個馬文才？上蒼不公平呵！人世間只要有錢有勢什麼都能辦得到！當初是你親手給我的定情信物——一條玉蝴蝶手帕，說是要我娶你家九妹的。我確定一定以及肯定你指的九妹就是你自己！你愛的是我而不是馬文才！現在你說要享受榮華富貴，豐衣足食，拒絕我這個窮書生。我真瞎了眼！英台，我們只是相別短短一段時間，你怎麼變了那麼多？
沒有得到九妹，你反而還讓我在眾人面前出醜。就是因為我遲到了三天？你知道我這人最愛就是面子。我堂堂一個江南才子，被你這樣糟蹋後哪還有嘴臉見豬朋狗友叔伯街坊至親父母？！肯定會被他們瞧不起！不用多想書僮四九也會捂嘴偷笑我的狼狽。英台，我純粹只為面子而死，我已到了無地自容的地步，而絕非殉情。你何必非學我不可？你這樣做反而誤了你日後的無憂生活。唉！只不過我們之間的誤會千秋萬世都將世人渲染誤導，以為我死為的是忠貞不渝的愛情。
嗚呼！
英台，就算你再怎樣死心塌地地愛我，無視禮教的桎梏開口向我求婚，你這樣絕情的女子我是絕不會娶進門的，儘管你和我一樣嚥下玉蝴蝶手帕死去，但生前，你曾令我名譽掃地，面目無光，令我萬念俱灰，心如止水。我的心碎了，你是永遠無法補償的，不要想方設法彌補你的損失過錯，就如女渦亦無法將天補好一樣。你也不要覺得這是欠我一個人情而過不去並遭受良心的譴責。以前舊帳就一筆勾銷，從此以後我們就互不相干，各奔東西，各有各精彩吧，永遠沒有天長地久，只須三年時間，我就已經對你興趣全無，實在對不起，英台。
山伯上