那天，我獨自在田徑場外徘徊，遇到冬日那，前來問我道：“先生可曾準備去看110米欄決賽”我說不準備。她就正告我“你還是去看兩眼罷，劉翔君一直就很愛看先生的文章。”
可我實在無話可說，我只覺得中國男子之田徑並非田徑。數十年的失敗。洋溢在我的周圍，使我艱於呼吸視聽，那裡還能有什麼言語？長歌當哭，是必須在痛定思痛之後的。而我已經出離憤怒了。
“110米欄？有趣有趣……”來了一群田徑觀眾，都拿著國旗，喇叭，飲料，臉蛋抹得猶戲子一般五色……走進田徑場，叫道：“支那斯，同去同去”於是同去。
劉翔君竟然中了狀元，大抵是因為實力太強的緣故罷。
劉翔君，亞洲有君、中國有君。長此以往，國將能國。劉翔君叫民眾相信你，是沒有錯的罷。
後來我們正式相見。我記得是在一個熱天，有人打門了。我去開門時，來的就是劉翔君，卻穿一件半舊的雜牌T恤，彼此不禁啞然失笑。這時他才告訴我，他原來其實是一革命者，剛由於忙於訓練自主終止了代言Nike的任務。我想這大概就是孫海平所說的淡薄名利罷。我想，你整天若是落在商業圈裡，真個是要明珠暗投了。
其間我們聊及“支那劉”今朝貴為中華之貝克汗姆、全民偶像之傳聞。劉翔君簡潔的答道：“先生不是說過，偶像就是個泥坯麼？”我心下吃一驚，心裡歎道：此生尤不簡單，日後或者即將大有可為罷。
真的猛士，敢於面對烈激的賽場，敢於直面世間的惑誘。這是怎樣的哀痛者和幸福者？然而造化又常為庸人設計，劉君整日奔波於講演會，慶功宴，代言之活動中……長此以往，翔何以翔？我和你大抵竟然都知道這樣的世界何時是一個盡頭！
救救孩子！救救進步青年－－劉翔君！